Clavis Sapientiae: Welcome to the blog

                                         Clavis Sapientiae

This blog will feature lexicons and scholia that I have compiled over the last 8 years. Each entry will contain a glossary without an introduction, just the words themselves. Taken from different books, and different authors, their aim is to aid comprehension and improve vocabulary and one’s dialectic and philological ability when reading. It may be considered a distant relative of my Translation Lab blog series, but this time based on vocabulary acquisition. I really hope you get something from these vocab lists, and I hope that it makes your reading more pleasant and effective.

 

Incidentally, you may also check out my translation blog for entries on many facets of literature, poetry and linguistics in general: https://ellaboratoriodelatraduccion.blogspot.com/

 

 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Glosario de la constitución del Perú, el vocabulario legal esencial para poder leer la constitución peruana y entenderla a la perfección

Imagen
Glosario de la constitución del Perú El vocabulario legal esencial para poder leer la constitución peruana y entenderla a la perfección   acatar. Aceptar con sumisión una autoridad o unas normas legales, una orden, etc. (En inglés, “to comply with”). acción contencioso administrativa. La acción contencioso administrativa prevista en el Artículo 148 de la Constitución Política tiene por finalidad el control jurídico por el Poder Judicial de las actuaciones de la administración pública sujetas al derecho administrativo y la efectiva tutela de los derechos e intereses de los administrados. acción de amparo (también llamado recurso de amparo ). 1. m. Der. recurso estatuido por algunas constituciones modernas, europeas y americanas, para ser tramitado ante un alto tribunal de justicia, cuando los derechos asegurados por la ley fundamental no fueren respetados por otros tribunales o autoridades. 2. m. Der. recurso contra resoluciones sindicales por causa de lesión ec...
Leer más

Glosario y referencias culturales y geográficas del libro «Bogotá 39: Nueva Narrativa Latinoamericana»

Imagen
Glosario y referencias culturales y geográficas del libro «Bogotá 39: Nueva Narrativa Latinoamericana» E ste glosario es para alumnos curiosos que quisieran leer este libro con la máxima soltura posible. No pretende ser una recopilación exhaustiva de todo el libro, pero representa un buen panorama de voces variegadas de América Latina. Por supuesto que la frecuencia de voces respecto a cada autor no indica ningún favoritismo acá, simplemente elegí las voces más interesantes; algunas son innovadoras, otras comunes, pero creo que han merecido la pena contar con su propio glosario. Desde las frases verbales de Alan Mills, o el dialectalismo sucinto de Liliana Colanzi, hasta el vocabulario estrafalario de Daniel Ferreira, que a León de Greiff seguramente le hubiera hecho sentir mucho orgullo. Todos los autores presentes en este tomo han hecho un aporte valioso a las letras latinoamericanas en lengua castellana en el siglo presente. No será la última vez qu...
Leer más

Vocabulario del libro «El conde Lucanor», de Don Juan Manuel

Imagen
Vocabulario del libro El conde Lucanor de Don Juan Manuel   A a la fe . en verdad. a lo demás . la mayor parte de las veces. a parescencia . de apariencia. abastamiento. provisión. abés. apenas. (De latin ad vix ). acabar. conseguir. acarrear. conducir, guiar. acertar. concurrir, hallar. achaque. pretexto. ¶ (De acachar , del ár. hisp. achakk á , y este del ár. clás. tashakkà 'quejarse', 'denunciar'). acomendar. encomendar. acordar sobresto . pensar en eso. acordar. concordar, pensar. acorrer. socorrer, acorrer. ¶ (Del lat. accurrere ). acucioso. diligente. adança. fortuna, andanza . adebdado. vinculado. adelantado. gobernador político-militar de una zona fronteriza. adereçar. dirigirse, aderezar . adestrar. guiar. adolescer. enfermar. adovar. preparar, adovar. ¶ (Del fr. ant. adober 'armar caballero', y este del franco * dubban 'empujar', 'golpear...
Leer más